...
Log in to SiteManager, and navigate to the manage-jewelry page (Commerce => Jewelry)
Find the product you want to add the Virtual Try on to by using the search box at the top right.
Click Select "Edit Product"
Adding the Try On AR HTML to the chosen product
...